Да, именно попытка построить гнездо это и есть. Правда, на полноценное гнездо не тянет еще, но вполне себе понятно. что это оно.
Если самка сильнее самца/самец не готов к нересту, самка его грохнуть может на раз, так что это не игры ни разу, увы. В большем объеме самец самку отгоняет от гнезда, пока оно не готово, и там это игра, да. А вот в небольшом объеме самка гоняет самца - уже вполне себе опасно.