Можете и купить пару. Но учитывайте, что цихлиды в этом плане рыба себе на уме - может сойдутся, а может и нет.
По поводу заразности - сложно сказать. Зависит от причин. Поводов для паники, правда, один фиг нет - даже если это что-то заразное, то это из той области, которая нормально не лечится. Хотя если новую рыбу не сажали, то я бы на другие причины ставил (варианты даже перечислять не осмысленно - их не вагон и маленькая тележка, а сразу грузовой поезд).